A True Friend

The project is the translation of the novel 'A True Friend' by Adeline Sergeant. Taking the 19th century's vintage setting, the story narrates the unusual friendship between two young girls, through which it highlights themes such as class differences, family dynamics, and the power of friendship. The translation, though only addressing one chapter within this novel, has successfully transferred the aristocratic setting of the story, its characters' emotions, thoughts, and feelings, and with an exquisite and elegant writing style it has created an attractive, easy-to-read Vietnamese version of the story.