Community Service: Vietnamese Lessons

Student Name/ Tên Sinh Viên

Nguyễn Thanh Thủy Tiên

Trần Lê Nhật Hạ 


Japanese 4 is a post-beginner level course that aims to develop students’ communicative skills in spoken and written Japanese with emphasis on developing oral fluency and aural competency. Students are also encouraged to be responsible and creative with their learning. Community service is an integrated activity that gives them opportunities to immerse themselves in inter-language and intercultural situations.


Working Process

To assist Japanese residents in District 7 who have learned and intended to learn Vietnamese, students planned and conducted private Vietnamese lessons. The students interviewed Japanese participants and determined their level of Vietnamese and needs. Then, searched for references, planned, and carried out private Vietnamese lessons. After completing three sessions, they wrote up a reflective report based on their experience in teaching their native languages to foreigners and communicating in Japanese with native speakers.


Tiếng Nhật 4 là một môn học sau cấp cơ bản và nhằm mục đích phát triển kỹ năng nói và viết tiếng Nhật của sinh viên, chú trọng vào việc phát triển khả năng giao tiếp trôi chảy và năng lực nghe. Sinh viên cũng được khuyến khích có trách nhiệm và sáng tạo trong phương pháp học. Dịch vụ cộng đồng là một hoạt động tích hợp cho sinh viên cơ hội đắm mình trong các tình huống giao thoa giữa ngôn ngữ và văn hóa.


Quá Trình Làm Dự Án

Để hỗ trợ cư dân Nhật Bản tại Quận 7, những người đã học và có ý định học tiếng Việt, sinh viên đã lên giáo trình và thiết kế riêng các bài học tiếng Việt . Các sinh viên đã phỏng vấn những học viên người Nhật và xác định trình độ tiếng Việt và nhu cầu của họ. Sau đó là bước tìm kiếm tài liệu tham khảo, lên giáo trình và thiết kế các bài học tiếng Việt chuyên biệt. Sau khi hoàn thành ba buổi học, sinh viên viết một báo cáo phản ánh dựa kinh nghiệm trong việc dạy tiếng mẹ đẻ của họ cho người nước ngoài và việc giao tiếp bằng tiếng Nhật với người bản xứ.


Read More

By RMIT Vietnam 23 Jan, 2024
Language | Language and Culture – Capstone Project
By RMIT Vietnam 23 Jan, 2024
Language | Language and Culture – Capstone Project
By RMIT Vietnam 23 Jan, 2024
Language | Language and Culture – Capstone Project
Show More
Share by: