Why do the Japanese not give straightforward answers?

Student Name/ Tên Sinh Viên

Mai Hải Anh


Japanese Corporate Discourse and Culture is one of four advanced Japanese courses offered at RMIT Vietnam. Students study several aspects of the Japanese language and corporate culture through a range of authentic written and multimedia materials. They also critically analyse and reflect on contemporary issues in Japanese multinational corporations. Project-based Learning is the summative assessment of the course. They identified a particular issue from reading an assigned case on the cultural conflict at the Japanese company and find solutions that they can apply in their future.


Working Process:

Each student was assigned to read one case which described a problem at a Japanese company from the view of a non-native Japanese speaker. This student’s case title was “I just want a straightforward answer…”. 1) summarized the case, wrote keywords on the whiteboard, and pointed out the cause of the problem. After that, decided to ask industry people’s opinions on her case. 2) reported the findings and discussed further whether her findings were enough to claim her solutions that others also can apply to ease a similar problem or avoid conflict. The instructor summarized what students’ explained on the whiteboard to clarify the points raised. 3) shared the first draft and another classmate identified three main points of the short report: problem statement, findings, and solutions. 4) the second draft was read through in class before final submission to ensure its clarity and precision to reflect its importance in business writing that was learnt throughout the course.


Ngôn ngữ và Văn hóa Kinh doanh Nhật Bản là một trong bốn khóa tiếng Nhật nâng cao được giảng dạy tại RMIT Việt Nam. Sinh viên có thể nghiên cứu một số khía cạnh của ngôn ngữ Nhật Bản và văn hóa doanh nghiệp thông qua nhiều tài liệu viết và đa phương tiện có tính xác thực. Họ cũng phân tích và phản ánh về các vấn đề hiện nay trong các tập đoàn đa quốc gia Nhật Bản. Học theo dự án là đánh giá tổng kết của khóa học. Sinh viên xác định một vấn đề cụ thể từ việc đọc một trường hợp được chỉ định về bất đồng văn hóa tại công ty Nhật Bản và tìm giải pháp mà họ có thể áp dụng trong tương lai.


Quá Trình Làm Dự Án

Mỗi sinh viên được phân công đọc một trường hợp mô tả một vấn đề tại một công ty Nhật Bản theo quan điểm của một người không sử dụng tiếng Nhật như ngôn ngữ mẹ đẻ. Tiêu đề trường hợp của sinh viên này là "Tôi chỉ muốn một câu trả lời thẳng thắn...". 1) tóm tắt vấn đề, viết các từ khóa trên bảng trắng và chỉ ra nguyên nhân của vấn đề. Sau đó, sinh viên quyết định hỏi ý kiến của mọi người trong ngành đối với vấn đề này. 2) báo cáo các kết quả và thảo luận thêm về việc liệu các phát hiện này có đủ để khẳng định rằng người khác có thể áp dụng giải pháp mà sinh viên đã đề xuất để xoa dịu vấn đề trong một tình huống tương tự hoặc tránh xung đột hay không. Giảng viên tóm tắt những gì sinh viên giải thích trên bảng trắng để làm rõ những điểm đã nêu. 3) chia sẻ bản dự thảo đầu tiên và một bạn cùng lớp khác xác định ba điểm chính của báo cáo: nhận định vấn đề, phát hiện và giải pháp. 4) bản thảo thứ hai được nêu ra trong lớp trước khi nộp bài chính thức để đảm bảo sự rõ ràng và tính chính xác để phản ánh tầm quan trọng của văn bản kinh doanh đã được học trong suốt khóa học.


Read More

By RMIT Vietnam 23 Jan, 2024
Language | Language and Culture – Capstone Project
By RMIT Vietnam 23 Jan, 2024
Language | Language and Culture – Capstone Project
By RMIT Vietnam 23 Jan, 2024
Language | Language and Culture – Capstone Project
Show More
Share by: