Overall, this student succeeded in critically discussing and applying theories and frameworks that are applicable to both industry and practice, specifically in his ability to effectively reflect the constantly evolving use of the Vietnamese language
into English. He reflected upon and applied the lecturer’s, industry partners’, and peers' feedback to improve his final product.
This is a meaningful project that contributes to the Translating & Interpreting (T&I) field and has potential for publication. The translation is accurate, appropriate and natural with decent choices of words and expressions. There are profound observations and analysis
with several analytical points, objective, thoughtful reflections and research-based claims
that were reinforced by proper, updated quotes and references. The most striking parts include those that report his own process focusing on well-structured, comprehensive, and justified macro and micro strategies, which can be used as models for analysis in similar tasks in the T&I field. The conclusion is quite strong and eloquent. Although there is still room for improvement, the whole project deserves acknowledgement.
